Nadat hy deur die held Emilia behoorlik verwoes is, slaan die Duiwelskoning en sy generaal 'n oorhaastige toevlug tot 'n parallelle heelal ... net om plop te land in die bedrywige, hedendaagse Tokio! As gevolg van die magie wat nodig is om terug te keer, word die twee gedwing om menslike identiteite aan te neem en gemiddelde menslike lewens te leef totdat hulle 'n beter oplossing kan vind. En om die eindpunt te bereik, vind Satan winsgewend werk by 'n nabygeleë kitskos-gewrig! Wat sal van sy dors na verowering word, as hy sy duiwelse gedagtes op die regte manier in die voedselketting begin werk?
